Director Jude Weng discusses how the Warner Bros. Television Director’s Workshop was a “game changer” for her and how some of the valuable exercises within it can be done regardless of admission to the program.